口袋妖怪绿宝石汉化版是一款角色扮演游戏，作为系列第三世代的资料片，它融合了《红/蓝宝石》的精华内容。玩家要从三只风格不同的初始宝可梦中选一只作为冒险的起始伙伴，需要和劲敌相互切磋、共同成长，最终目标是战胜联盟四天王成为地区冠军，同时还要阻止火箭队的阴谋。
在丰缘地区的每一个角落，都生活着形态各不相同、属性也各有特色的野生宝可梦。当玩家遇到野生宝可梦时，就可以开启一场战斗。在战斗的时候，玩家需要先消耗野生宝可梦的体力，然后找准合适的机会扔出精灵球，试着把它收服。要是收服成功了，这只宝可梦就会加入到玩家的队伍里。之后，玩家可以让这只宝可梦参加战斗来获得经验值，让它一步步升级，这样它的各项能力数值也会跟着提高；玩家还能教宝可梦学会新的技能。
这个版本已经完成了汉化，进入游戏后显示的就是中文内容，玩家不用再为语言问题发愁了。
丰缘地区分布着八座属性道馆，每座道馆都专注培育特定属性的宝可梦。玩家需要按照顺序挑战这些道馆，与道馆馆主及其带领的宝可梦进行紧张刺激的对战。击败道馆馆主后，就能获得相应的道馆徽章。这些徽章是玩家参加宝可梦世界冠军赛的必备凭证，收集齐八枚道馆徽章，便可以参与最终的世界冠军赛。
超进化mega进化又称超进化。
背包里放着Mega手环，而且精灵身上也带着进化石。
在战斗过程中选定技能后，按下菜单键“start”，最后再按“A”键就可以了。
一周目进化奇石获取方法
绿萌森林用5个浑圆之石兑换 水静市商场可购买
究极穿梭服获取地点
大吾宅邸——房间里的伽勒尔蛇纹熊
神奥飞行器获取地点
神奥帷幕市左上角——下图房间里面
1.主线推进。
通关后回到主角的家，和父亲交谈就能拿到船票（这里要选择大鸟的颜色：选红色对应的是拉帝亚斯，选蓝色对应的则是拉帝欧斯）。
博士把图鉴升级成了全国图鉴，升级后就能通过通信交换非芳缘地区的精灵了。
2.对战开拓区探索。
在凯那市或水静市乘船前往对战开拓区：
1.对战金字塔：3v3或4v4对战模式。
2.对战巨蛋：2v2对战模式。
3.对战言殿：7轮3v3对战模式。
在对战设施里，你能获取像地震、自我暗示这类技能学习机，还有机会挑战作者NPC之类的高难度NPC。
3.隐藏要素与挑战。
梦之遗迹：捕捉红/蓝水都（需借助追踪地图寻找随机出现的宝可梦）
冠军之路：跟着索罗亚克踏入N的遗迹，挑战黑白龙并获取黑白石（用来召唤神兽）。
地底遗迹：解谜进入三马桶房间（需切换版本捕获马桶王）
捕捉三圣菇的方法是：在七宝市可以找到黄蘑菇，冠军之路入口处能遇到蓝蘑菇，而红蘑菇则栖息在天堂之塔的顶层。
这款游戏打造了一条原创的主线剧情，玩家在冒险的旅途中，会被卷入水舰队和火岩队的冲突里，得去阻止他们的邪恶计划，守护丰缘地区的和平与稳定。随着剧情的逐步推进，玩家能解锁新的区域，遇到更多实力强劲的对手和新角色，一步步更深入地探索口袋妖怪世界的丰富内容。
游戏开局时，玩家能够从三只各异的宝可梦中挑选一只当作自己的初始搭档。
基本操控说明如下：玩家能够借助方向键来操控角色的移动方向；A键的功能包括与NPC进行对话、触发和宝可梦的战斗，以及对各项选择进行确认；B键则可用于取消当前操作，或是让角色进入跑步状态。
在宝可梦冒险的旅途中，玩家时常会邂逅野生宝可梦。通过与它们展开对战，玩家能够成功捕获这些野生宝可梦，并对其进行培育训练，从而助力宝可梦提升等级，增强各项能力。
游戏里设有8个道馆，每个道馆分别对应一种属性。玩家得通过战斗去挑战这些道馆，赢取对应的徽章，而这些徽章能用来增强宝可梦的能力。
口袋妖怪绿宝石汉化版是一款宝可梦对战游戏，该版本已将游戏内的全部文本转换为中文，包括剧情对话、道具说明以及宝可梦图鉴介绍等内容，国内玩家可以轻松理解这些信息。这样一来，玩家就能全身心沉浸在游戏之中，不必再因语言障碍而感到困扰，从而充分体验口袋妖怪绿宝石的原版魅力。
