生存之日汉化版是一款主打硬核写实风格的末日题材冒险生存游戏，围绕“资源争夺与避难所经营”这一核心玩法，为玩家营造出沉浸式的末世挣扎体验。在游戏中，玩家将扮演一名末日生存者，于文明崩塌后的废土世界中苏醒，周围是断壁残垣的城市、寂静无声的森林以及辐射笼罩的废墟。你需要探索各种各样的区域：从丧尸横行的废弃医院、囤积着物资的超市仓库，到被变异生物盘踞的工厂、留存有军事装备的营地，每一次探索都潜藏着未知的危险。
soap：任务地点是斯维尔德洛夫斯克，需要准备10个肥皂。
隔离任务：任务地点设定在新西伯利亚，需准备25个抗生素（Antibiotics）
伏特加：任务地点是马格尼托哥尔斯克，要准备两瓶伏特加。
任务地点位于车里雅宾斯克，需要准备10个玩具，这些玩具可以通过搜索还未探索过的民房来获取。
任务需在车里雅宾斯克（Chelyabinsk）的vet兽医处领取，要先和安娜（anna）老师进行对话，并且完成彼得罗巴甫洛夫斯克（Petropavlovsk）当地的任务，这样才能获得老师的信任并将其带走。
保护：任务地点为彼得罗夫斯克，需要准备10把AK74步枪，这些步枪可以通过在任务地点周边攻击土匪来获取。
水泵任务：任务地点在彼得罗夫斯克（Petropavlovsk），需完成AK任务后才能领取。该任务需要1个水泵，水泵可在尚未搜索过的车库中搜寻获取。
维特里娜（Veterina）任务的地点是彼得罗巴甫洛夫斯克（Petropavlovsk），玩家完成水泵相关任务后就能接取这个任务。该任务要求找到克拉夫迪（Klavdy）进行对话，而这位克拉夫迪是一名兽医，需要前往车里雅宾斯克（Chelyabinsk）才能找到他。另外，只有先帮助这位兽医找到安娜（Anna）老师，后续才可以将克拉夫迪带走。
兽医2号任务的地点设定在彼得罗巴甫洛夫斯克，该任务需要先完成基础的兽医相关任务作为前置条件才能解锁接取。任务的具体要求是收集10株白柄红帽蘑菇，这些蘑菇可以在任务地点附近的沼泽区域进行搜寻获取。
小型水电站任务：任务地点是秋明（Tyumen），需要和工程师罗金进行对话。首先得前往彼得罗夫斯克（Petropavlovsk）营地，完成当地的一系列任务后找到Rodkin，再把他带回秋明。之后的任务需要用到特殊物品“电动机”（Eletrical motor），可以去车库或者汽修店之类的地方找找。完成任务得到电动机后，能和核能电池、小蓝车组合制作成小红车。
背包里紫色的药片和大紫瓶务必留存，搜到的同类物品都要带上。食物仅保留少量水、饼干、鱼干以及猪牛肉罐头。零件选择蓝色胶带、铁丝、机油、胶圈，还有当前载具维修所需的配件。工具方面，修理工具、撬棍、铁锯保持在3个左右，若负重允许可多储备一些；铁铲和斧子各留一把就行。武器只保留当前最好的前两种，再带上适量子弹，其余的拆解后换成部件用于修理。以上这些物品都是必需品，要是超重就丢弃其他东西，但这些千万不能扔。
前期重要补给点：任务城市附近有个避难所，地图上标着蓝色床的图标，里面存了不少食物和水。要是买了高级版，还能额外拿到补给箱。考虑到前期背包容量不大，先别着急开补给箱，免得占地方，等需要的时候再打开。高级版开局还送一只乌鸦，这乌鸦后期很强，能帮你加些技能。但前期不建议让它出战，因为它会分走你一半经验，等你角色等级高了或者满级后，再放它出来升级。
完成主线任务并击败狼母后，你就能前往秋明（Tyumen）了。秋明聚集了不少实力强劲的大佬，你可以为他们工作并进行物资交易，他们会提供给你实用的物资和子弹，比如耐用的钢工具、钢锅这类钢制用品，还有子弹、大量的食物和水。选择秋明（Tyumen）的原因很简单：这里大佬多，周边没有辐射威胁，电脑AI还能协助你打怪。玩家的交易、定居等活动，大部分也都集中在秋明。别斯拉任务需要大量柴油，而秋明恰好可以兑换到柴油。（别斯拉是游戏中的终极载具，它采用核动力驱动，拥有无限耐久度，载重量更是高达200吨，完全不用操心负重、油耗以及维修的问题。）
在修车厂和军营这类地方，能找到修理工具、锯子、撬棍、斧子这类工具。游戏前期要获取有价值的物品，锯子和撬棍是常用的，修理工具则是必须拿的，每种最好备上2到3个。斧子有一个就够，不用急着找，铁铲也是这样。遇到自行车的话就把它拆解掉，能得到自行车配件。等角色等级到10级时，用10个自行车配件就能组装出一辆自行车，骑车比走路快不少。不过得注意自行车的耐久度，路上可以顺便收集些自行车配件留着备用。另外，拆车得到的机油也要存一些，之后修车会用到。要是车在半路上坏了，那可就麻烦了。
在军营、大型医院和高校里，藏着一些经验书，这些是前期必须优先获取的物品。每本经验书能提供50点经验值，拿到手后要去没有辐射的区域阅读，争取尽快把等级提升到十级。之后，主线任务让你去哪里，你就往哪里走，路上记得留意搜索可用的物资。医院里的药品一定要收集，尤其是紫色的版装药，它能帮你减少25点辐射；还有大紫瓶，使用后一天内可以降低95%的辐射，但暂时先别用它。平时辐射程度不高的时候，尽量靠喝水和喝伏特加来应对，只有在实在必要的情况下，再动用大紫瓶。
携带像瑞士军刀、斧头这类“多功能工具”，能同时满足“砍树”“撬锁”“拆解废弃物品”的需求，从而减少背包的占用空间；
优先收集“高性价比资源”：食物方面优先选择罐头（保质期较长），饮用水优先挑选瓶装水（无需额外净化）；建材类优先获取钢材（防御工事的核心材料），零件类则优先收集电子元件（武器改装的必备部件）。
探索过程中要留意“隐藏物资点”：像超市天花板的隔层、医院的药品储藏室、废墟下方的地窖，这些地方往往藏着稀有资源，不过需要使用“撬棍”“钥匙”之类的道具才能开启。
核心生存
幸存过程中遭遇的饥饿、如同僵尸RPG游戏里的那种僵尸，以及大流行性辐射，都不会给你轻松前行的可能。这是得真正亲身去经历的，生存的道路注定满是艰难困苦！
现实世界
随着季节的轮转，眼前展开的是苏联那幅辽阔的地图，上面星罗棋布着2700多个各具特色的城镇。你将踏入森林，在这片土地上求生，依靠狩猎动物维持生计。但务必万分谨慎，就算是看似不起眼的老鼠，也或许会对你造成不小的伤害！快来探索这款僵尸RPG游戏里的广阔荒野吧！
无限的可能性
在木筏上艰难求生时，得学会各种各样的技能。这里有好几百种物品的制作方法，还能找到不少弹药来用。
人们和故事
核战争结束后的开放世界中，存在着引领生存方向的精彩任务与可靠盟友，帮助你奋力维持生存。
提高技能
力学、化学以及庇护所生存等方面。
合作模式
这是一款支持多人在线的生存策略游戏，玩家可以在游戏中进行聊天互动、交换物品，还能组队开展联合战斗。
